Tasked with making a digestible scene from what would’ve been a larger concept feature, we created a narrative that delivered emotional impact and character connection in a limited format